Fafnirs Blut
In der Stunde vor Sonnenaufgang
Legte Sigurd sich in eine Grübe
Das Schwert Gram neben sich
Kurz nach Morgengrauen
Stieß Sigurd das Schwert
In den Bauch des Ungeheuers fuhr!
Drachenblut!
Drachenblut!
Er schnitt dem Kadaver
das Herz aus dem Leib
und spießte es auf einen Ast
Er machte ein Feuer
um das Herz zu braten
Das Drachenherz besaß Wunderkräfte;
Sigurd könnte die Vögel verstehen
So vernahm er die grausame Wahrheit...
Drachenblut!
Drachenblut!
La Sangre de Fafnir
En la hora antes del amanecer
Sigurd se acostó en un hoyo
La espada Gram a su lado
Poco después del amanecer
Sigurd clavó la espada
¡En el vientre de la bestia!
¡Sangre de dragón!
¡Sangre de dragón!
Cortó el corazón
del cadáver
y lo ensartó en una rama
Encendió una hoguera
para asar el corazón
El corazón del dragón poseía poderes milagrosos;
Sigurd podría entender a los pájaros
Así que escuchó la cruel verdad...
¡Sangre de dragón!
¡Sangre de dragón!