Amandus
Slithering from the south
Like venomous snake
Carrying poison to our pagan lands
A herald of a degenerate faith
The runes are carved,
The swords are sharpened
We are eager to spill your blood
The runes are carved,
The swords are sharpened
Under the cloak of night we'll come
"Pater noster, qui es in caelis,
Sanctificetur nomen tuum.
Adventat regnun tuum.
Fiat voluntas tua.
Sicut in caelo et in terra."
"We oppose the rule of your god,
We tread upon the cross of slavery,
We rejoice when your temples burn;
Eternally we hail the one-eyes god"
Sent by the greed of Clotaire
To deceive the pagans of Ghent
Using trickery and foul deceit
To lure them into spiritual slavery
The runes are carved,
The swords are sharpened
We are eager to spill your blood
The runes are carved,
The swords are sharpened
Under the cloak of night we'll come
Smash down our holy idols
Cut down our sacred oaks
The voice of our gods sounds eternally
Destined to outlive your poor wretched lies
Amandus
Deslizándose desde el sur
Como serpiente venenosa
Llevando veneno a nuestras tierras paganas
Un heraldo de una fe degenerada
Las runas están talladas,
Las espadas están afiladas
Estamos ansiosos por derramar tu sangre
Las runas están talladas,
Las espadas están afiladas
Bajo el manto de la noche vendremos
'Padre nuestro, que estás en los cielos,
Santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino.
Hágase tu voluntad,
Así en la tierra como en el cielo.'
'Oponemos el dominio de tu dios,
Pisoteamos la cruz de esclavitud,
Nos regocijamos cuando arden tus templos;
Eternamente saludamos al dios de un solo ojo'
Enviado por la codicia de Clotario
Para engañar a los paganos de Gante
Utilizando engaños y sucia decepción
Para atraerlos hacia la esclavitud espiritual
Las runas están talladas,
Las espadas están afiladas
Estamos ansiosos por derramar tu sangre
Las runas están talladas,
Las espadas están afiladas
Bajo el manto de la noche vendremos
Destruyan nuestros ídolos sagrados
Derriben nuestros robles sagrados
La voz de nuestros dioses suena eternamente
Destinada a sobrevivir a tus pobres y miserables mentiras