The Sword Of Cheru
Crafted by the sons of Ivald,
Once guarded in a temple,
Reflecting the morning sun,
Now a tool in the hands of the Norns.
Whoever wields it rules the world!
Given to him by a stranger
Vitellius owned the sword
Hailing him as emperor
Eventually meaning his downfall
Whoever wields it will meet his end!
"Flung by fate,
Into the hands of a German soldier
He cut off Vitellius' head
With the sacred sword"
Wherever he and his sword were found
Victory on the battlefield was assured
Time passed by
The Scourge of God held the blade
Assuring victory upon victory
Until Ildico helped fate
Whoever wields it rules the world!
La Espada de Cheru
Forjada por los hijos de Ivald,
Una vez custodiada en un templo,
Reflejando el sol de la mañana,
Ahora una herramienta en manos de las Nornas.
¡Quien la empuñe gobernará el mundo!
Dada a él por un extraño,
Vitellius poseía la espada,
Proclamándolo emperador,
Significando eventualmente su caída.
¡Quien la empuñe encontrará su fin!
'Lanzada por el destino,
En manos de un soldado alemán,
Cortó la cabeza de Vitellius
Con la espada sagrada'.
Dondequiera que él y su espada fueran encontrados,
La victoria en el campo de batalla estaba asegurada.
El tiempo pasó,
El Azote de Dios sostuvo la hoja,
Asegurando victoria tras victoria,
Hasta que Ildico ayudó al destino.
¡Quien la empuñe gobernará el mundo!