4 Of 2
At four of two I was staring into space
I had to move there were things I had to do
I wasn't really doing anything
I was standing around
And I looked at the clock
And the clock said four of two
I was late
My appointment was at two
With a beautiful girl I had met the night before
I would tell her I was in love with her
But I still hadn't moved
And I looked at the clock
And it still said four of two
When I'm late it makes me feel upset
When I'm upset I might do something rash
Like stare at the wall and grind my teeth
Which is just what I did
Though I really had to leave
And the clock said four of two
At four of two I had a great idea
To break the chain of inactivity
I put my hands around my neck and started
To strangle myself
And I looked at the clock
And it still said four of two
At four of two I successfully expired
And my breathing ceased and my heart no longer beat
my eyes stayed open lifelessly
They continued to stare at the clock on the wall
They continued to stare at the clock on the wall
4 De 2
A las cuatro de dos estaba mirando al espacio
Tenía que moverme, había cosas que hacer
Realmente no estaba haciendo nada
Estaba parado
Y miré el reloj
Y el reloj marcaba cuatro de dos
Estaba tarde
Mi cita era a las dos
Con una hermosa chica que conocí la noche anterior
Le diría que estaba enamorado de ella
Pero aún no me había movido
Y miré el reloj
Y seguía marcando cuatro de dos
Cuando llego tarde me pone de mal humor
Cuando estoy de mal humor podría hacer algo impulsivo
Como mirar la pared y rechinar los dientes
Lo cual es justo lo que hice
Aunque realmente tenía que irme
Y el reloj marcaba cuatro de dos
A las cuatro de dos tuve una gran idea
Para romper la cadena de inactividad
Puse mis manos alrededor de mi cuello y empecé
A estrangularme
Y miré el reloj
Y seguía marcando cuatro de dos
A las cuatro de dos expiré exitosamente
Y mi respiración cesó y mi corazón dejó de latir
Mis ojos permanecieron abiertos sin vida
Continuaron mirando fijamente el reloj en la pared
Continuaron mirando fijamente el reloj en la pared