Letterbox
I'll never know what you'll find when you open up your letter box tomorrow
'Cause a little bird never tells me anything I want to know, she's my best friend, she's a sparrow
And I'll never never know what you never never never want to know when you know what you are, O.
If I had a pair of eyes on the back of my head for each time
You forgot to take out all the things you forgot to talk about when you took a bite out of my spine,
I would have a lot of eyes on me by this time wouldn't I? Wouldn't that just be fine.
Too late or soon to make noise about* love and there's no time for sorrow
Run around in the rain with a hole in the brain till tomorrow
I'll never know what you'll find when you open up your letter box tomorrow
'Cause a little bird never tells me anything I want to know, she's my best friend, she's a sparrow
And I'll never never know what you never never never want to know when you know what you are, O.
Buzón de cartas
Nunca sabré qué encontrarás cuando abras tu buzón de cartas mañana
Porque un pajarito nunca me dice nada que quiera saber, ella es mi mejor amiga, ella es un gorrión
Y nunca nunca sabré lo que nunca nunca quieres saber cuando sabes quién eres, O.
Si tuviera un par de ojos en la parte de atrás de mi cabeza por cada vez
Que olvidaste sacar todas las cosas de las que olvidaste hablar cuando mordiste mi columna,
Tendría muchos ojos sobre mí en este momento, ¿verdad? ¿No sería eso genial?
Demasiado tarde o pronto para hacer ruido sobre el amor y no hay tiempo para la tristeza
Correr bajo la lluvia con un agujero en el cerebro hasta mañana
Nunca sabré qué encontrarás cuando abras tu buzón de cartas mañana
Porque un pajarito nunca me dice nada que quiera saber, ella es mi mejor amiga, ella es un gorrión
Y nunca nunca sabré lo que nunca nunca quieres saber cuando sabes quién eres, O.
Escrita por: John Flansburgh / John Linnell