Cells
Life is made out of cells
Cells make copies of themselves (copies of themselves)
And they make copies of themselves (and they make copies of themselves)
And they make copies of themselves
Different cells have different jobs
But they all have one thing in common
Inside of every cell is a twisted ladder
A recipe for life called DNA
The directions are written out in the ladder's rungs
Where they can be found
In every cell of everything that lives
A cell knows what it has to do
To grow into some moss or a shrew
Algae or a kangaroo
Bug or a sunflower
Dwight David Eisenhower
A frog, a fish or you
Cells are small, too small to see
But together they can make a tree
Within the cell there's a tiny spiral staircase
That tells the cell just how it's going to grow
The instructions are spelled out in letters
One on every step
In a language that the cell knows how to read
Inside the cell is a tiny double helix
Another fancy word for DNA
Which could also be a spiral staircase
Which could also be a twisted ladder
Which could also be a spring
Which could also be a spiral staircase
Which could also be a twisted ladder
Or a crazy looking spring
Células
La vida está hecha de células
Las células se copian a sí mismas (se copian a sí mismas)
Y se copian a sí mismas (y se copian a sí mismas)
Y se copian a sí mismas
Células diferentes tienen trabajos diferentes
Pero todas tienen algo en común
Dentro de cada célula hay una escalera retorcida
Una receta para la vida llamada ADN
Las instrucciones están escritas en los peldaños de la escalera
Donde pueden encontrarse
En cada célula de todo lo que vive
Una célula sabe lo que tiene que hacer
Para convertirse en musgo o un topo
Algas o un canguro
Bicho o un girasol
Dwight David Eisenhower
Una rana, un pez o tú
Las células son pequeñas, demasiado pequeñas para ver
Pero juntas pueden formar un árbol
Dentro de la célula hay una pequeña escalera en espiral
Que le dice a la célula cómo va a crecer
Las instrucciones están escritas en letras
Una en cada escalón
En un idioma que la célula sabe leer
Dentro de la célula hay una pequeña doble hélice
Otro término elegante para ADN
Que también podría ser una escalera en espiral
Que también podría ser una escalera retorcida
Que también podría ser un resorte
Que también podría ser una escalera en espiral
Que también podría ser una escalera retorcida
O un resorte loco
Escrita por: They Might Be Giants