Mães
Depois de tudo sairão do chão
Mães amazonas, negras aiabás
No seio o leite da ressurreição
No ventre o sêmen dos tupinambás
Depois do império do norte ter sido em vão
Depois de tropas, ruínas ocidentais
Depois que o mar cair na goela do sertão
E que o sertão cair nos mares abissais
Depois de tudo sairão do chão
Icamiabas, iracemas, iás
Na língua o líquen da revelação
No corpo aceso e bonito o espírito são
Do amor e da paz
Depois de tudo sairão do chão
Mães amazonas, negras aiabás
No seio o leite da ressurreição
No ventre o sêmen dos iorubás
Depois do islã, derradeira religião
Depois de China e Eurásia descomunais
Depois que o mar cair na goela do sertão
E que o sertão cair nos mares abissais
Depois de tudo sairão do chão
Icamiabas, iracemas, iás
Na língua o líquen da revelação
No corpo aceso e bonito o espírito são
Do amor e da paz
Madres
Después de todo saldrán del suelo
Madres amazonas, negras aiabás
En el seno la leche de la resurrección
En el vientre el semen de los tupinambás
Después de que el imperio del norte haya sido en vano
Después de tropas, ruinas occidentales
Después de que el mar caiga en la garganta del sertão
Y que el sertão caiga en los mares abisales
Después de todo saldrán del suelo
Icamiabas, iracemas, iás
En la lengua el líquen de la revelación
En el cuerpo encendido y hermoso el espíritu sano
Del amor y la paz
Después de todo saldrán del suelo
Madres amazonas, negras aiabás
En el seno la leche de la resurrección
En el vientre el semen de los iorubás
Después del islam, última religión
Después de China y Eurasia descomunales
Después de que el mar caiga en la garganta del sertão
Y que el sertão caiga en los mares abisales
Después de todo saldrán del suelo
Icamiabas, iracemas, iás
En la lengua el líquen de la revelación
En el cuerpo encendido y hermoso el espíritu sano
Del amor y la paz