Rio de Janeiro
Beleza, posso ver de perto a natureza
A beira mar
Um violão, essa canção
Correr em par ali no calçadão e respirar
Um novo dia de verão
Por esse mar azul
Só de olhar sinto prazer
Não tem lugar comum
Rio de Janeiro Amo você
É ar pra viver
Como o Sol e a praia é você
Vou cantar
Toda minha alegria pra te amar
Río de Janeiro
Belleza, puedo ver de cerca la naturaleza
A la orilla del mar
Una guitarra, esta canción
Correr juntos por el paseo marítimo y respirar
Un nuevo día de verano
Por este mar azul
Solo con mirarlo siento placer
No hay lugar común
Río de Janeiro, te amo
Es aire para vivir
Como el Sol y la playa eres tú
Voy a cantar
Toda mi alegría para amarte