Pernambucópolis
Desse mundo louco levei
De tudo um pouco e voltei
Como é danada a saudade
É palavra que não tem tradução
Nem dimensão
Quero de novo a alegria
De minha gente, da minha arte
E tudo que sonhei um dia
Reencontrar a felicidade
Com a estrela guia
Sentir o chão tremer, pulsar, no baque solto do tambor
Ritmo correr na veia, colocar os pés na areia
Também sou Pernambuco, casa forte
Com a força de um leão do norte
Herdei o toque Vitalino
Em formas e cores, emoldurei o destino
Peregrino, sanfoneiro, sagrado e profano
Caminhei entre as lendas do mar ao sertão
Sob a lua cheia, pulei fogueira
Lembrei de um tempo tão feliz
E hoje quero ver a Mocidade
Reerguer minha bandeira, replantar minha raiz
Vem forrozear no ziriguidum
Pernambucópolis vai ser assim
É festa do espaço sideral
Bye bye Brasil, beijim, beijim
Pernambucópolis
En este mundo loco me llevé
Un poco de todo y regresé
Qué difícil es la saudade
Es una palabra que no tiene traducción
Ni dimensión
Quiero de nuevo la alegría
De mi gente, de mi arte
Y todo lo que soñé un día
Reencontrar la felicidad
Con la estrella guía
Sentir el suelo temblar, latir, en el golpe suelto del tambor
El ritmo correr por las venas, poner los pies en la arena
También soy Pernambuco, casa fuerte
Con la fuerza de un león del norte
Herédé el toque de Vitalino
En formas y colores, enmarqué el destino
Peregrino, acordeonista, sagrado y profano
Caminé entre las leyendas del mar al sertón
Bajo la luna llena, salté la hoguera
Recordé un tiempo tan feliz
Y hoy quiero ver a la Mocidade
Levantar mi bandera, replantar mis raíces
Ven a forroziar en el ziriguidum
Pernambucópolis será así
Es fiesta del espacio sideral
Bye bye Brasil, besito, besito