Refúgio e Fortaleza
Refúgio e fortaleza socorro bem presente na tribulação
Não importa a circunstância
Se eu estou seguro em tuas fortes mãos
Tempestade ou bonança
Seja aonde for, sei que sempre estás agindo em meu favor
No monte ou no vale, na alegria ou na dor
Em toda circunstância me faz mais que vencedor
Se na cova eu estiver, a tua presença comigo estará
Os leões não vão me tocar. Confio em ti eu posso descansar
Se na fornalha eu tiver que entrar
A tua presença também estará
Sei que o fogo não vai queimar
A tua presença faz a chama se esfriar
Refugio y Fortaleza
Refugio y fortaleza, ayuda presente en la tribulación
No importa la situación
Si estoy seguro en tus fuertes manos
Tormenta o calma
Donde sea que esté, sé que siempre estás obrando a mi favor
En la montaña o en el valle, en la alegría o en el dolor
En toda circunstancia me haces más que vencedor
Si en la cueva estoy, tu presencia estará conmigo
Los leones no me tocarán. Confío en ti, puedo descansar
Si en el horno de fuego debo entrar
Tu presencia también estará
Sé que el fuego no me quemará
Tu presencia hace que la llama se apague