Por do Sol 6 da Tarde
As sombras crescem devagar
Agora
Quando eu paro a contemplar
A aurora me saudar.
Os turistas andando,
O bonde passando,
O cair do sol,
Eu sorrindo cantando:
Que me venha o acaso em vão.
Não basta olhar o chão, não.
Não basta ficar olhando.
Olhe a janela, procure ela,
A vida te espera!
A vida te espera, meu irmão.
Ah! Deixe o dia chegar,
Também deixe passar,
Mas sabendo que o tempo (que passa ligeiro) guarda segredos pra te alegrar.
Atardecer a las 6 de la Tarde
Las sombras crecen lentamente
Ahora
Cuando me detengo a contemplar
La aurora me saluda.
Los turistas paseando,
El tranvía pasando,
La caída del sol,
Yo sonriendo cantando:
Que venga el azar en vano.
No es suficiente mirar al suelo, no.
No es suficiente quedarse mirando.
Mira por la ventana, búscala,
¡La vida te espera!
La vida te espera, hermano.
¡Ah! Deja que llegue el día,
También déjalo pasar,
Pero sabiendo que el tiempo (que pasa rápido) guarda secretos para alegrarte.