Um Abraço Para Meus Amigos
À espera de um encanto, o espanto aconteceu
E eu me vejo aqui sozinho.
Há muitas paixões, meu coração cedeu,
Mas não foi retribuído.
Eu canto em desencanto, mas que se dane!
Que vá tudo pro inferno!
Eu vou pro bar beber com meus amigos de novo.
Desce uma, descem três,
Três por cinco?
Vem mais três!
Um cigarro e um salgado,
Meu banquete de Rei!
Salve, salve! Ó, meus amigos!
Sem vocês eu não seria ninguém
De bar em bar
Bebendo por mulheres,
Sozinho.
Vamos beber rapaziada!
Vamos juntos encher a cara!
Não vamos lembrar de nada!
E deixar o amanhã pra amanhã.
Un Abrazo Para Mis Amigos
A la espera de un encanto, el espanto sucedió
Y aquí me veo solo.
Hay muchas pasiones, mi corazón cedió,
Pero no fue correspondido.
Canto en desencanto, ¡qué importa!
¡Que todo vaya al infierno!
Voy al bar a beber con mis amigos de nuevo.
Baja uno, bajan tres,
¿Tres por cinco?
¡Trae tres más!
Un cigarrillo y un bocadillo,
¡Mi banquete de Rey!
¡Salve, salve! ¡Oh, mis amigos!
Sin ustedes no sería nadie,
De bar en bar
Bebiendo por mujeres,
Solo.
¡Vamos a beber, muchachada!
¡Vamos juntos a emborracharnos!
¡No vamos a recordar nada!
Y dejaremos el mañana para mañana.