Quando Surge o Alviverde Imponente
O mundo parou pra te ver, palmeiras!
Um centenário de glórias
Na festa da comunidade guerreira
Vem sambar!
Sou eu, alviverde imponente
Na avenida em que a luta me aguarda
Batalhas em busca de glórias, travei
Honrando a bandeira dos meus ancestrais
Vitória a deusa que ilumina a casa de savoia
Trago a saudade cravada no peito
Da sociedade, ganhei o respeito
Fiz da pauliceia meu lugar, meu derradeiro lar
Vim e construí vi, evolui
É "cosa nostra" sim
Na força do povo venci!
Brava gente italiana, palestra!
"Famiglia" que não se desfaz
De um laço de amor forjado na guerra
Nasce a semente da paz
Desponta no alvorecer
O verde esperança à brilhar
Avante palmeiras! Heroico foi seu despertar!
Ganhou o mundo e cartaz
Foi Brasil muito mais
Academia de gênios imortais
E no coliseu comparado a um jardim
Nascida da raça e da superação
Mancha verde, fruto da nossa paixão!
Estrelas fizeram história
Das mãos vem a consagração
Do time "que de fato é campeão!
Cuando Surge el Alviverde Imponente
El mundo se detuvo para verte, palmeiras!
Un centenario de glorias
En la fiesta de la comunidad guerrera
¡Ven a bailar!
Soy yo, alviverde imponente
En la avenida donde la lucha me espera
Batallas en busca de glorias, libré
Honrando la bandera de mis ancestros
Victoria a la diosa que ilumina la casa de Savoia
Traigo la nostalgia clavada en el pecho
De la sociedad, gané el respeto
Hice de la pauliceia mi lugar, mi último hogar
Vine y construí, vi, evolucioné
Es 'cosa nostra' sí
¡En la fuerza del pueblo vencí!
¡Valiente gente italiana, palestra!
'Famiglia' que no se deshace
De un lazo de amor forjado en la guerra
Nace la semilla de la paz
Despierta en el amanecer
El verde esperanza brillando
¡Adelante palmeiras! ¡Heroico fue tu despertar!
Ganó el mundo y renombre
Fue Brasil mucho más
Academia de genios inmortales
Y en el coliseo comparado a un jardín
Nacida de la raza y la superación
Mancha verde, fruto de nuestra pasión!
Estrellas hicieron historia
De las manos viene la consagración
¡Del equipo 'que de hecho es campeón'!