Haverá Sempre Uma Despedida
Eu era apenas um menino
Quando então me apaixonei
Mas não era meu destino
Ela foi embora, e eu chorei
Se passaram alguns meses
Tornei a me apaixonar
E pensei muitas vezes
Nunca mais eu vou chorar!
Mas veio a despedida
Novamente entristeci
Mais alguém que amei na vida
Outro amor que eu perdi
E a razão dessa dor
Deixa mais triste a minha vida
Enquanto houver um amor
Haverá sempre uma despedida
Agora eu tenho medo
Meu coração coitado
Ama sempre em segredo
Sofre sangra sozinho, tão calado!
Siempre habrá una despedida
Yo era solo un chico
Cuando me enamoré
Pero no era mi destino
Ella se fue, y lloré
Pasaron unos meses
Me volví a enamorar
Y pensé muchas veces
¡Nunca más voy a llorar!
Pero llegó la despedida
Otra vez me entristecí
Otro amor que perdí
Alguien más que amé en la vida
Y la razón de este dolor
Hace mi vida más triste
Mientras haya un amor
Siempre habrá una despedida
Ahora tengo miedo
Mi pobre corazón
Siempre ama en secreto
Sufre, sangra solo, tan callado!