Preciso Agradecer
Preciso de um bom motivo,
Preciso de uma estrada para caminhar,
Preciso renovar a vida,
Preciso de um colo pra me esquentar.
E nessa estrada tão comprida
Preciso de uma água pra me saciar
E algo pra matar a fome
E um forró pé de serra para eu dançar.
Preciso de um paraíso
Que seja muito calmo para descansar,
Preciso de uma cama fofa
Que não tenha espinhos para me espetar,
Pois nesta vida passageira
Temos sempre um motivo para precisar
E nunca para agradecer
A vida que nós temos que já é demais.
Preciso agradecer pelo fato de viver,
Sofrer e ser feliz; chorar, depois sorrir.
Necesito Agradecer
Necesito una buena razón,
Necesito un camino por recorrer,
Necesito renovar la vida,
Necesito un abrazo para calentarme.
Y en este camino tan largo
Necesito agua para saciar mi sed,
Y algo para calmar el hambre
Y un baile folclórico para disfrutar.
Necesito un paraíso
Que sea muy tranquilo para descansar,
Necesito una cama suave
Que no tenga espinas para lastimarme,
Porque en esta vida fugaz
Siempre tenemos una razón para necesitar
Y nunca para agradecer
La vida que tenemos, que ya es suficiente.
Necesito agradecer por el hecho de vivir,
Sufrir y ser feliz; llorar, luego sonreír.