395px

Animal en cuarentena

Hubert-Félix Thiéfaine

Animal en quarantaine

Oh, Le vent se lève
Au large des galaxies
Et je dérêve
Dérive à l'infini
Oh, oh, tourmenté
Oh, oh, torturé
Je m'imagine
En ombre vaporeuse
Ame anonyme
Errante et silencieuse
Oh, oh, tourmenté
Oh, oh, dépouillé
Exigeant l'immortalité
Et refusant de retourner
Peu à peu vers la face cachée
De la nuit

Vers l'autre monde
Dans le dernier taxi
Les infos grondent
Et le temps s'obscurcit
Oh, oh, tourmenté
Oh, oh, torturé
Exigeons l'immortalité
Et refusons de retourner
Peu à peu vers la face cachée
De la nuit

Oh, Le vent se lève
Au large des galaxies
Et je dérêve
Dérive à l'infini
Oh, oh, tourmenté
Oh, oh, torturé
Exigeons l'immortalité
Et refusons de retourner
Peu à peu vers la face cachée
De la nuit

Animal en cuarentena

Oh, el viento sopla
En las orillas de las galaxias
Y estoy soñando
Derivo hacia el infinito
Oh, oh, atormentado
Oh, oh, torturado
Me imagino
Como una sombra vaporosa
Alma anónima
Errante y silenciosa
Oh, oh, atormentado
Oh, oh, despojado
Exigiendo la inmortalidad
Y negándome a regresar
Poco a poco hacia la cara oculta
De la noche

Hacia el otro mundo
En el último taxi
Las noticias retumban
Y el tiempo se oscurece
Oh, oh, atormentado
Oh, oh, torturado
Exijamos la inmortalidad
Y neguemos regresar
Poco a poco hacia la cara oculta
De la noche

Oh, el viento sopla
En las orillas de las galaxias
Y estoy soñando
Derivo hacia el infinito
Oh, oh, atormentado
Oh, oh, torturado
Exijamos la inmortalidad
Y neguemos regresar
Poco a poco hacia la cara oculta
De la noche

Escrita por: Claude Mairet