Omid (Hope)
Rooz be rooz a'damha, rooz be rooz a'damha
Rooz be rooz a'damha, rooz be rooz a'damha
Az ham dige sir mishan
Az ham dige ghar mikonan
Rooz be rooz a'damha
Rooz be rooz a'damha
Man az ha'meh joda shodam
Az in donya bizaar shodam
A'rezoie Solh dashtam
Che ghadr sadeh del boodam, che ghadr sadeh del boodam
A'rezoie Solh dashtam
Che ghadr sadeh del boodam, che ghadr sadeh del boodam
Rooz be rooz a'damha, rooz be rooz a'damha
Rooz be rooz a'damha, rooz be rooz a'damha
Az ham dige sir mishan
Az ham dige ghar mikonan
Rooz be rooz a'damha
Rooz be rooz a'damha
Bia omid kari bokon
Chareye dard ha ro kon
Nazar ke zendegi
Saree o tond tamoom beshe
Nazar ke zendegi
Saree o tond tamoom beshe
Bedoon eshgh o shaadi
Bedoon eshgh o shaadi
Rooz be rooz a'damha, rooz be rooz a'damha
Rooz be rooz a'damha, rooz be rooz a'damha
Az ham dige sir mishan
Az ham dige ghar mikonan
Rooz be rooz a'damha
Rooz be rooz a'damha
Omid (Espoir)
Jour après jour les gens, (x4)
Ils deviennent de plus en plus lâches,
Ils se déchirent entre eux,
Jour après jour les gens, (x2)
Je me suis distancié de tout,
Je suis devenu dégoûté par ce monde,
J'avais un rêve de paix,
Comme j'étais naïf et plein d'espoir, (x2)
J'avais un rêve de paix,
Comme j'étais naïf et plein d'espoir, (x2)
Jour après jour les gens, (x4)
Ils deviennent de plus en plus lâches,
Ils se déchirent entre eux,
Jour après jour les gens, (x2)
Viens Omid, fais quelque chose,
Trouve la solution à nos douleurs,
Avec l'espoir que la vie, se termine rapidement et brutalement, (x2)
Sans amour ni mariage, (x2)
Jour après jour les gens, (x4)
Ils deviennent de plus en plus lâches,
Ils se déchirent entre eux,
Jour après jour les gens, (x2)