The Star Song
one of the stars in your eyes has gone out,
so we lay back on the rooftop
late at night
in hopes that a shooting star
might take root
in the hole in your head.
and we'll wake up
in the morning
being stared down by an ashamed sun,
shamefully covering behind a cloud or two,
old man you've followed me down,
you've beaten me down,
and tonight i got the best of you.
La Canción de la Estrella
una de las estrellas en tus ojos se ha apagado,
nos recostamos en el techo
tarde en la noche
con la esperanza de que una estrella fugaz
pueda echar raíces
en el agujero de tu cabeza.
y despertaremos
en la mañana
siendo observados por un sol avergonzado,
avergonzadamente cubriéndose detrás de una nube o dos,
viejo, me has seguido hasta abajo,
me has derrotado,
y esta noche te vencí a ti.