When Summer's Gone
She cries at night
when the sun goes down.
She says "It's not fair,
he's never around."
She fakes a smile,
she's dying inside.
She's moving on out
with this pain
that she must hide.
Sometimes do you feel like I've wasted your time?
Looking back when you were mine?
But all the blame can't be on me,
just because we saw things so different.
He goes into each night,
just trying to fill this space.
He can't ignore
the fleeting glimpse of her face.
He'll always remember her smiles she would bring.
So this is how it feels
to be without the joy of one thing
Sometimes do you feel like I've wasted your time?
Looking back when you were mine?
But all the blame can't be on me,
just because we saw things so different.
It was a thousand years ago, today.
And I know things can never be the same.
Cuando se va el verano
Ella llora por la noche
cuando el sol se pone.
Dice 'No es justo,
nunca está cerca.'
Finge una sonrisa,
se está muriendo por dentro.
Está siguiendo adelante
con este dolor
que debe ocultar.
¿A veces sientes que he desperdiciado tu tiempo?
¿Mirando atrás cuando eras mía?
Pero toda la culpa no puede ser mía,
solo porque veíamos las cosas de manera tan diferente.
Él entra en cada noche,
intentando llenar este espacio.
No puede ignorar
el fugaz vistazo de su rostro.
Siempre recordará las sonrisas que ella traía.
Así es como se siente
estar sin la alegría de una cosa.
¿A veces sientes que he desperdiciado tu tiempo?
¿Mirando atrás cuando eras mía?
Pero toda la culpa no puede ser mía,
solo porque veíamos las cosas de manera tan diferente.
Fue hace mil años, hoy.
Y sé que las cosas nunca serán iguales.