395px

Désir

Thobias da Vai-Vai

Desejo

Adeus, adeus tristeza, que eu já vou indo
De bem com a vida
Em paz, vou sorrindo
De braços dados com a felicidade

Sabe, é que o amor revelou-me sem medo
E eu posso ir que já não há mais segredo
A vida é livre pra quem quer amar, amar

Vou seguindo a pé
Pra sentir melhor
Esse anseio imenso de te abraçar
A saudade é grande
O desejo e chama
Esse nosso encontro vai incendiar
Agradeço a Deus, agradeço ao céu
Quanto tempo eu esperei pra te encontrar

Que felicidade! Esse amor voltar
Dessa vez não vou mais chorar

Désir

Au revoir, au revoir tristesse, je m'en vais
Bien dans ma vie
En paix, je souris
Main dans la main avec le bonheur

Tu sais, c'est que l'amour m'a révélé sans peur
Et je peux partir, il n'y a plus de secret
La vie est libre pour ceux qui veulent aimer, aimer

Je continue à pied
Pour mieux ressentir
Ce désir immense de te prendre dans mes bras
La nostalgie est grande
Le désir et la flamme
Notre rencontre va embraser
Je remercie Dieu, je remercie le ciel
Combien de temps j'ai attendu pour te retrouver

Quelle joie ! Cet amour revient
Cette fois, je ne pleurerai plus.