Ieder Moment
Kan je niet zeggen hoe het voelt of wat het doet
Een blik van jou maakt in een flits mijn dag weer goed,
Het is wat je glimlach, steeds weer met me doet.
Steeds als je stiekem van een afstand naar me kijkt.
Als dan jouw speelse blik mijn hart weer heeft bereikt.
Kom ik dichterbij je, je weet wat ik voel en bedoel.
Ieder moment wil ik dichtbij je zijn,
De tijd gaat te snel, hij vliegt aan ons voorbij.
Ieder moment wil ik je om me heen, ja jou alleen.
Ik wil dat jij bij me bent, ieder moment.
Jij bloost en lacht als ik je stuntelig ontwijk,
maar als ik zachtjes even in jouw handen knijp.
Kom jij dichter bij me,
ik weet wat je voelt en bedoelt.
Ieder moment wil ik dichtbij je zijn,
De tijd gaat te snel, hij vliegt aan ons voorbij.
Ieder moment wil ik je om me heen, ja jou alleen.
Ik wil dat jij bij me bent, ieder moment.
Ik voel de kracht in jouw aanwezigheid.
Zonder jou voelt als verloren tijd
Ieder moment wil ik dichtbij je zijn,
De tijd gaat te snel, hij vliegt aan ons voorbij.
Ieder moment wil ik je om me heen, ja jou alleen.
Ik wil dat jij bij me bent, ieder moment.
Cada Momento
No puedes decir cómo se siente o qué hace
Una mirada tuya en un instante mejora mi día,
Es lo que tu sonrisa una y otra vez hace en mí.
Cada vez que furtivamente me miras desde lejos.
Cuando tu mirada juguetona alcanza de nuevo mi corazón.
Me acerco a ti, sabes lo que siento y quiero.
Cada momento quiero estar cerca de ti,
El tiempo pasa demasiado rápido, vuela ante nosotros.
Cada momento quiero tenerte cerca, solo a ti.
Quiero que estés conmigo, cada momento.
Te sonrojas y ríes cuando torpemente te evito,
Pero cuando suavemente aprieto tus manos.
Te acercas a mí,
Sé lo que sientes y quieres decir.
Cada momento quiero estar cerca de ti,
El tiempo pasa demasiado rápido, vuela ante nosotros.
Cada momento quiero tenerte cerca, solo a ti.
Quiero que estés conmigo, cada momento.
Siento la fuerza en tu presencia.
Sin ti se siente como tiempo perdido.
Cada momento quiero estar cerca de ti,
El tiempo pasa demasiado rápido, vuela ante nosotros.
Cada momento quiero tenerte cerca, solo a ti.
Quiero que estés conmigo, cada momento.