Pelo Atlântico (Acústico)
Dor mar surgem
Porcos com canhões
Em missão
Velas com a cruz
Alma na intenção da maldição
Guerreiro filho Ogum
Se torna mais um preto no porões
Ratos riscam pólvora
E bum
Caem mil leões
Mais poder
E ouro
Nas vestes do pontífice
O pecado
Foi não ser igual a eles
Imagine se
No porto de Luanda
Exposto a comitiva vinda
Da nova América
E seu preço é um barril de pinga
Seda chinesa ou tempero indiano
Tratamento desumano
Animal se diz mais humano
Nos dizimando
Me diz ae mano
Quem cometeu tal pecado
Que meu povo ta pagando
Sera que Deus
Olha, sera ta la
Independente de qual
Jesus, ala, oxalá
Ignoram minha alma
Meu brilho no olhar
Pra não ser o próximo
Vende o irmão se precisa
Pretos contra pretos
Dando lucro a lusos
Confusos
Ser livre e luxo
Velho sistema e seus abusos
Mascara de ferro
Impedem a resistência
Doença
Viver já não compensa
Grilhões prendem meus pês
Me despeço do céu no convés
Esperança fico em terra
Nos tornando infiéis
Milhares como eu
Morreram no naufrágio
Ou jogados ao mar
Vitimas do contagio
Cada milha do atlântico
Dobra minha tortura
Um minuto
Dura
Dias, a cada noite escura
Da popa a proa
O choro ecoa
E não à toa
De angola pra Bahia
Pro Haiti de serra leoa
Só nos resta espera
A nova terra chegar
Banzo vai me matar
Já não consigo respirar
Por falta de fê
Não por falta de ar
La se vai meu axe
Na lágrima a rolar
Sera que os que viram depois de mim saberão
Sera que os que daqui partiram la chegaram
Sera por quantos anos vai durar
Essa tortura
O Atlântico é uma imensidão
Pra se atravessar
Ainda mais sem nada
Pra beber ou se alimentar
Condição que doí
Só de pensar
Chamar de porão
E amenizar
E humilhação
Pra sacia o cão
Europeu, doente, cristão
Aqui não existe compaixão
Só imposição de fé
A senzala o barão
E a plantação de café
Dente bom canela fina
Bom preço
Capitão do mato
Mata sem pretexto
Nego fujão
Não aceita essa vida
Rouba o alazão
E sobe a serra da barriga
O Sol forte e o chicote castiga
Feijão com restos
É o que nóis mastiga
Lembro a mãe africa
Em cada cantiga
E vou de capoeira
Pra cima dessa briga
Pelo Atlántico (Acústico)
Dolor y mar surgen
Cerdos con cañones
En misión
Velas con la cruz
Alma con la intención de la maldición
Guerrero hijo de Ogum
Se convierte en otro negro en las bodegas
Ratas rayan pólvora
Y bum
Caen mil leones
Más poder
Y oro
En las vestiduras del pontífice
El pecado
Fue no ser igual a ellos
Imagina si
En el puerto de Luanda
Expuesto a la comitiva venida
De la nueva América
Y su precio es un barril de caña
Seda china o especias indias
Trato inhumano
Se dice más humano
Nos están diezmando
Dime hermano
¿Quién cometió tal pecado
Que mi pueblo está pagando?
Será que Dios
Mira, estará allí
Independientemente de cuál
Jesús, Ala, Oxalá
Ignoran mi alma
Mi brillo en la mirada
Para no ser el próximo
Vende al hermano si es necesario
Negros contra negros
Dando beneficios a los lusos
Confundidos
Ser libre es lujo
Viejo sistema y sus abusos
Máscaras de hierro
Impiden la resistencia
Enfermedad
Ya no vale la pena vivir
Grilletes atan mis pies
Me despido del cielo en cubierta
La esperanza se queda en tierra
Volviéndonos infieles
Miles como yo
Murieron en el naufragio
O arrojados al mar
Víctimas del contagio
Cada milla del Atlántico
Duplica mi tortura
Un minuto
Dura
Días, en cada noche oscura
De popa a proa
El llanto resuena
Y no es en vano
De Angola a Bahía
A Haití desde Sierra Leona
Solo nos queda esperar
Que llegue la nueva tierra
La melancolía me matará
Ya no puedo respirar
Por falta de fe
No por falta de aire
Allá va mi axé
En la lágrima que cae
¿Sabrán los que vinieron después de mí?
¿Llegaron los que partieron de aquí?
¿Por cuántos años durará
Esta tortura?
El Atlántico es una inmensidad
Para atravesar
Aún más sin nada
Para beber o alimentarse
Condición que duele
Solo de pensar
Llamarlo bodega
Y minimizar
La humillación
Para saciar al perro
Europeo, enfermo, cristiano
Aquí no hay compasión
Solo imposición de fe
La senzala, el barón
Y la plantación de café
Dientes buenos, canela fina
Buen precio
Capataz mata sin pretexto
Negro fugitivo
No acepta esta vida
Roba el alazán
Y sube a la sierra de la barriga
El sol fuerte y el látigo castigan
Frijoles con sobras
Es lo que mastica
Recuerdo a la madre África
En cada canción
Y voy de capoeira
Contra esta pelea