Incerto causo
Onde vamos morar, eu não sei:
“Se é numa praia,
ou num apê em Ipanema?”
Não entendo como espera isso de mim
Se em teu aniversário
Só te dei um poema
Falando de Amor
E de coisas que bem sei
Pra te falar:
No final nada disso importa
Sem fumaça é fácil achar
Os meus sonhos que quis pra nós!
E te contar, tendo espaço pro violão
Que o amor que é feito no chão:
É bem mais que dois, é um só!
Nem Tevê, nem carro nem rádio
Tem um banheiro, um sofá e uma cama
Convide logo todos os amigos
Se cada um traz copo
Quem doar nos ajuda!
E emanemos amor
Pra valer!
Causa incierta
Dónde vamos a vivir, no sé:
"¿En una playa,
o en un departamento en Ipanema?"
No entiendo cómo esperas eso de mí
Si en tu cumpleaños
Solo te di un poema
Hablando de amor
Y de cosas que bien sé
Para decirte:
Al final nada de esto importa
Sin humo es fácil encontrar
¡Mis sueños que quise para nosotros!
Y contarte, teniendo espacio para la guitarra
Que el amor que se hace en el suelo:
Es mucho más que dos, es uno solo!
Ni televisión, ni carro ni radio
Tiene un baño, un sofá y una cama
Invita pronto a todos los amigos
Si cada uno trae un vaso
¡Quien done nos ayuda!
Y emanemos amor
¡De verdad!