395px

Galaxia

THORNAPPLE

Galaxy (은하)

아무리 걸어도 밤은 끝이 안 보이고
amuri georeodo bameun kkeuchi an boigo
여전히 사람들은 다리 어렵기만 해
yeojeonhi saramdeureun dari eoryeopgiman hae
나는 이제 아무것도 뺏고 싶지 않아
naneun ije amugeotdo ppaeatgo sipji ana

바라지 않으면 아무것도 일치 않아
baraji aneumyeon amugeotdo ilchi ana
믿지 않으면 미움은 사라지지 않아
mitji aneumyeon miumeun ssagi teuji ana
거리에 가득 차 있는 비겁한 가르침으로
georie gadeuk cha inneun bigeopan gareuchimeuro
날 걸어 잠그네
nal georeo jamgeune

아주 먼 길을 돌아가다
aju meon gireul doragada
누군가 울음을 참는 소릴 들을 때
nugunga ureumeul chamneun soril deureul ttae
잠시나마 혼자가 아닌
jamsinama honjaga anin
것만 같은 기분이 들어
geonman gateun gibuni deureo

잠을 참고 기다리고 있어요
jameul chamgo gidarigo isseoyo
어디론가 데려가 줘요
eodironga deryeoga jwoyo
나나리 점은 나의 거리에서
nanari jeomuneun naui georieseo

바라보고 있어요
barabogo isseoyo
그대가 흐르는 밤을
geudaega heureuneun bameul

아주 긴 노래를 부르다
aju gin noraereul bureuda
오래전에 잊은 마음을 찾아낼 때
oraejeone ijeun maeumeul chajanael ttae
함께 시간을 농땡이 줘요
hamkke siganeul nongnyeojwoyo

잠시나마 커다란 밤이
jamsinama keodaran bami
주르르들 것만 같아
jureodeul geonman gata

Ah, 그대 나의 별이 되어 날 이끌어 줘요
Ah, geudae naui byeori doeeo nal ikkeureo jwoyo
Ah, 그대 나의 별이 되어 날 이끌어 줘요
Ah, geudae naui byeori doeeo nal ikkeureo jwoyo
우리가 머무는 우주가 끝날 때까지
uriga meomuneun ujuga kkeunnal ttaekkaji

잠을 참고 기다리고 있어요
jameul chamgo gidarigo isseoyo
어디론가 데려가 줘요
eodironga deryeoga jwoyo
나나리 점은 나의 목소리여
nanari jeomuneun naui moksoriyeo
그대에게 다가
geudaeege daara

슬픔이 세상을 삼키기 전에
seulpeumi sesangeul samkigi jeone
나와 함께 떨어져 줘요
nawa hamkke tteoreojyeo jwoyo
나나리 점은 나의 거리에서
nanari jeomuneun naui georieseo

바라보고 있어요
barabogo isseoyo
그대가 쏟아지는 밤을
geudaega ssodajineun bameul

Galaxia

amuri camineo, la noche no tiene fin
Las personas siguen siendo tan torpes
Ahora no quiero perder nada

Si no lo intento, no puedo hacer nada
Si no lo veo, no puedo creerlo
Lleno de miedo en este callejón oscuro
Me quedo atrapado

Regreso por un camino muy largo
Cuando escucho a alguien llorar de tristeza
No estoy solo en absoluto
Siento lo mismo

Me duermo y espero
Llévame a algún lugar
En mi pequeño mundo

Estoy mirando
La noche que estás pintando

Canto una canción muy triste
Cuando encuentro un corazón que se ha ido hace mucho tiempo
Pasemos el tiempo juntos

No parece que la noche sea larga
Cuando cae

Ah, conviértete en mi estrella
Ah, conviértete en mi estrella
Hasta que lleguemos al final de nuestra tristeza

Me duermo y espero
Llévame a algún lugar
Mi voz en la oscuridad
Te llama

Antes de que la tristeza invada el mundo
Caigamos juntos
En mi pequeño mundo

Estoy mirando
La noche que estás lloviendo