395px

Con amor, El Subterráneo

Thought Riot

With Love, The Underground

Hands up!
Black listed, discarded in ignorance,
But our wings grow stronger everyday
And so do our hearts with every hope.
Tempered with compassion and an intellect:
Here's our anger! Here's our rage!
Rage!

And behold the revolution,
Here in the hearts of you and I.
Yeah we hold the revolution, in our songs.
In our songs!

Tipping scales and offering solutions,
Painting pictures to burn and then repaint
With brighter colours on the canvas.
Energized by music, love and life:
With fists high we sing into the night!
The night!

And behold the revolution,
Here in the hearts of you and I.
Yeah we hold the revolution, in our songs.
In our songs!

Sing, loud!... Dance, hard!
Soar, high! And without restraint.
Think deep! And question all,
And question all!

And behold the revolution,
Here in the hearts of you and I.
Yeah we hold the revolution!
And the hope for a brighter today,
A hope we cultivate out of the decay.
We are the future, come today!

Con amor, El Subterráneo

¡Manos arriba!
En la lista negra, descartados en la ignorancia,
Pero nuestras alas se fortalecen cada día
Y también lo hacen nuestros corazones con cada esperanza.
Templados con compasión y un intelecto:
¡Aquí está nuestra ira! ¡Aquí está nuestra rabia!
¡Rabia!

Y contempla la revolución,
Aquí en los corazones tuyos y míos.
Sí, sostenemos la revolución, en nuestras canciones.
¡En nuestras canciones!

Inclinando la balanza y ofreciendo soluciones,
Pintando imágenes para quemar y luego volver a pintar
Con colores más brillantes en el lienzo.
Energizados por la música, el amor y la vida:
¡Con los puños en alto cantamos en la noche!
¡La noche!

Y contempla la revolución,
Aquí en los corazones tuyos y míos.
Sí, sostenemos la revolución, en nuestras canciones.
¡En nuestras canciones!

¡Canta fuerte!... ¡Baila con fuerza!
Vuela alto y sin restricciones.
Piensa profundamente y cuestiona todo,
¡Y cuestiona todo!

Y contempla la revolución,
Aquí en los corazones tuyos y míos.
¡Sí, sostenemos la revolución!
Y la esperanza de un mañana más brillante,
Una esperanza que cultivamos a partir de la decadencia.
¡Somos el futuro, llegando hoy!

Escrita por: Marc Riot / Thought Riot