Søren Grey
Your mother kept you safe
So safe you weren't born
Your mother keeps you still
In the mind of the forlorn
And never to conceive
And never to allow
The thought to cross your mind
Where is your mother now?
And somewhere in a dream
Your mother's still eighteen
And holding onto this world
That we called obscene
The union of the snakes
With coiled bodies bare
Bring scissors for my skin
And for your mother's hair
She'll never speak your name
For fear of looking in
To the past that was
For that which might have been
Søren Grau
Deine Mutter hielt dich sicher
So sicher, dass du nicht geboren wurdest
Deine Mutter hält dich immer noch
Im Geist der Traurigen
Und niemals zu empfangen
Und niemals zuzulassen
Den Gedanken, der dir kommt
Wo ist deine Mutter jetzt?
Und irgendwo in einem Traum
Ist deine Mutter immer noch achtzehn
Und hält fest an dieser Welt
Die wir obszön nannten
Die Vereinigung der Schlangen
Mit nackten, gewundenen Körpern
Bring Scheren für meine Haut
Und für das Haar deiner Mutter
Sie wird deinen Namen nie aussprechen
Aus Angst, hinein zu blicken
In die Vergangenheit, die war
Für das, was hätte sein können