Deleting Those Three Words
Passing lights and passing lives.
I am everything but secure.
With the feet of a traveler,
I won’t stay long here anyway.
A giant black snail shell with oppressive weight
I’ve been carrying on my shoulders far too long.
A new age to come.
I feel the pale sun caressing my dark eyes.
But still the icy haze embraces me.
Sepulchral cold, along these serpentine roads.
I wished there was something I could call home.
Swallowing illusions as big as airplanes.
In the endless search for comfort,
There is nothing but conformity.
What if the only way to become finally free is to abandon our own existence?
Will I have lived if I die tonight?
Is the only real friend sitting at my side called "uncertainty", wishing me farewell?
Should I delete those three words and will I still be safe tonight?
Borrando esas tres palabras
Luces que pasan y vidas que pasan.
No soy nada seguro.
Con los pies de un viajero,
De todos modos no me quedaré mucho tiempo aquí.
Una concha gigante de caracol negro con un peso opresivo
He estado cargando en mis hombros durante demasiado tiempo.
Una nueva era por venir.
Siento el pálido sol acariciando mis ojos oscuros.
Pero aún la bruma helada me abraza.
Frío sepulcral, a lo largo de estos caminos serpentinos.
Deseaba que hubiera algo que pudiera llamar hogar.
Tragando ilusiones tan grandes como aviones.
En la búsqueda interminable de consuelo,
No hay nada más que conformidad.
¿Y si la única forma de finalmente ser libre es abandonar nuestra propia existencia?
¿Habré vivido si muero esta noche?
¿Es el único amigo real sentado a mi lado llamado 'incertidumbre', deseándome adiós?
¿Debería borrar esas tres palabras y aún estaré seguro esta noche?