395px

Tegen Alle Kansen (Onmogelijk)

Three Graces

Against All Odds ( Impossibile)

Come posso sopportare che te ne vai senza un addio
Quando sento che il respiro mio sei tu ooh
Sei la sola che conosce l'anima mia

Come te ne puoi andare via
Mentre guardo che mi lasci ormai
Le risate fatte insieme poi le lacrime fra noi
Sei la sola che conosce l'anima mia

Ma guarda dentro di me lo vedi il vuoto qui
E non c'è piú niente fra di noi
Le memorie e nulla piú
Ma guarda dentro di me lo vedi il vuoto qui
So che è impossibile che ritorni qui me ne rendo conto ormai

Vorrei farti tornare qua con me
Vedi quanto soffro io
Tante cose non ti ho detto mai
Ti ho detto mai perché
Sei la sola che conosce l'anima mia

Ma guarda dentro di me lo vedi il vuoto qui
E non c'è piú niente fra di noi
Le memorie e nulla piú

Ma guarda dentro di me lo vedi il vuoto qui
So che aspetterò null'altro farò me ne rendo conto ormai
Guarda qua dentro di me non me ne vado via
So che è impossibile che ritorni qui
Ma tentar non nuoce ormai

Guarda dentro di
Guarda dentro di me

Tegen Alle Kansen (Onmogelijk)

Hoe kan ik het verdragen dat je gaat zonder afscheid
Wanneer ik voel dat jij mijn adem bent, ooh
Jij bent de enige die mijn ziel kent

Hoe kun je zomaar weggaan
Terwijl ik zie dat je me nu verlaat
De lachmomenten samen en dan de tranen tussen ons
Jij bent de enige die mijn ziel kent

Maar kijk in mij, zie je de leegte hier
En er is niets meer tussen ons
De herinneringen en verder niets
Maar kijk in mij, zie je de leegte hier
Ik weet dat het onmogelijk is dat je hier terugkomt, dat besef ik nu

Ik zou willen dat je hier bij me terugkwam
Zie je hoeveel ik lijd
Zoveel dingen heb ik je nooit verteld
Heb ik je ooit verteld waarom
Jij bent de enige die mijn ziel kent

Maar kijk in mij, zie je de leegte hier
En er is niets meer tussen ons
De herinneringen en verder niets

Maar kijk in mij, zie je de leegte hier
Ik weet dat ik zal wachten, verder doe ik niets, dat besef ik nu
Kijk hier in mij, ik ga niet weg
Ik weet dat het onmogelijk is dat je hier terugkomt
Maar proberen kan geen kwaad, dat besef ik nu

Kijk in mij
Kijk in mij.

Escrita por: Phil Collins, Marco Marinangeli