An Eclipse Over The Mountains
Flames in the north
The silent fire of solitude
Flames in the darkness
With the silent wind of shores
Frozen as the moon is the land
Of the wolves under the sun
Shadows of the woods hide the light
Of the stars into the dark
Forever captured by the ice
And waiting for moon to shine
Season of frost and snow
Entered to the mountainside
Winternight is dark and cold
Longing for the moonshine
No light shining in the sky
Can't see the starlight
The night ripples dark in the air
Tension feels like a neverending pain
Raise the chalice of victory
The moon shall bewitch us again
Alone in this freezing night
Lost without the moonshine
Cold wind blows the air
Bites my face like a fire
Eclipse over the mountains
Breaking the spell of night
Sleeping forest shall awake
And winternights magic shall shine...
...forever!
Un Eclipse Sobre Las Montañas
Llamas en el norte
El fuego silencioso de la soledad
Llamas en la oscuridad
Con el viento silencioso de las costas
Congelada como la luna está la tierra
De los lobos bajo el sol
Las sombras de los bosques esconden la luz
De las estrellas en la oscuridad
Por siempre atrapados por el hielo
Y esperando que la luna brille
Temporada de escarcha y nieve
Entrando en la ladera de la montaña
La noche invernal es oscura y fría
Anhelando el brillo de la luna
No hay luz brillando en el cielo
No puedo ver la luz de las estrellas
La noche se agita oscura en el aire
La tensión se siente como un dolor interminable
Levanta el cáliz de la victoria
La luna nos embrujará de nuevo
Solo en esta noche helada
Perdido sin el brillo de la luna
El viento frío sopla el aire
Muerde mi rostro como un fuego
Eclipse sobre las montañas
Rompiendo el hechizo de la noche
El bosque dormido despertará
Y el mágico invierno brillará...
...¡por siempre!