Piraten Des Nordens
Setzt, setzt die Segel für die große Fahrt -
rudert, rudert mit all eurer Kraft!
Drachen-, Drachenschiff führt uns voran -
südwärts, südwärts auf fremdes Land!
Im Schutz der Götter fahren wir hinaus,
um Kund zu tun unser Heiligtum.
Auf diesem Wege auch viele Gefahren,
doch trotzen wir diesen wie Krieger des Nordens.
Wir sind am Winde dran,
übers Meer mit tausend Mannen.
Der Feind, der sich zeigt, spürt unsere Klingen
In der glorreichen Zeit.
Sieg und auch Schmach, ertragen wir jede Qual.
Plündern, rauben und auch schätzen
mit Kraft und Disziplin folgen wir unseren Ahnen.
Wir sind am Winde dran,
übers Meer mit tausend Mannen.
Der Feind, der sich zeigt, spürt unsere Klingen
In der glorreichen Zeit.
Setzt, setzt die Segel für die große Fahrt -
rudert, rudert mit all eurer Kraft!
Drachen-, Drachenschiff führt uns voran -
südwärts, südwärts auf fremdes Land!
Piratas del Norte
Conjuntos, establece velas para el gran paseo
fila, rema con todas sus fuerzas!
Nave del dragón, nave del dragón nos lleva hacia adelante
hacia el sur, hacia el sur a tierra extranjera!
En la protección de los dioses saldremos
para hacer de Kund nuestro Santuario
De esta manera, también, muchos peligros
pero lo desafiamos como guerreros del Norte
Estamos en el viento
sobre el mar con mil hombres
El enemigo que se muestra siente nuestras cuchillas
En el tiempo glorioso
Victoria y vergüenza, soportamos todo tipo de tormento
saquear, robar y también apreciar
con fuerza y disciplina seguimos a nuestros antepasados
Estamos en el viento
sobre el mar con mil hombres
El enemigo que se muestra siente nuestras cuchillas
En el tiempo glorioso
Conjuntos, establece velas para el gran paseo
fila, rema con todas sus fuerzas!
Nave del dragón, nave del dragón nos lleva hacia adelante
hacia el sur, hacia el sur a tierra extranjera!