Odins Jungfern
Jungfrauen mit goldenem Haar, schneeweißen Armen
Schweben übers Schlachtfeld um auserwählte Helden nach Walhalla zu tragen
Die Wahl ist schnell getroffen und Odin erhebt seinen Speer
Von Walaskjalf kommend, von Odin gesandt
Mit weißen Rössern auf Sturmwolken entlang
Im prachtvollen Walhalla eine Feuer so groß
Ehre und Ruhm des heldenhaften Todes
Odins Jungfern mit Horn und Met, die Götter gelassen, die Kelche gefüllt
Von Walaskjalf kommend, von Odin gesandt
Mit weißen Rössern auf Sturmwolken entlang
Es sind Odins Jungfern, entschlossen mit Geist und Kraft
Vom Sturm getragen um Ehre und Ruhm nach Walhalla zu laden
Jungfrauen, so schön wie das Land, von Allvater Odin gesandt
Von Walaskjalf kommend, von Odin gesandt
Mit weißen Rössern auf Sturmwolken entlang
Las doncellas de Odín
Doncellas con cabello dorado, brazos de blanco nieve
Flotan sobre el campo de batalla para llevar a los héroes elegidos a Valhalla
La elección es rápida y Odín levanta su lanza
Viniendo de Walaskjalf, enviado por Odín
Con caballos blancos a lo largo de nubes de tormenta
En el magnífico Valhalla un fuego tan grande
Honor y gloria de la muerte heroica
Las doncellas de Odín con cuerno y hidromiel, los dioses tranquilos, las copas llenas
Viniendo de Walaskjalf, enviado por Odín
Con caballos blancos a lo largo de nubes de tormenta
Son las doncellas de Odín, decididas con espíritu y fuerza
Llevadas por la tormenta para cargar honor y gloria a Valhalla
Doncellas, tan hermosas como la tierra, enviadas por el Padre de Todos, Odín
Viniendo de Walaskjalf, enviado por Odín
Con caballos blancos a lo largo de nubes de tormenta