Tiwaz
Söhne und töchter midgards,
Frei geboren und frei im geist.
Seid die kinder eurer ahnen,
Mit ihrem wissen, ihrer kraft.
Tragt mit stolz den alten
Glauben in diese neue zeit
Viel von dem, was einst gewesen,
Ist vergessen, zählt nicht mehr.
Doch die weihet unserer väter ist nicht zu kaufen,
Nicht mit geld.
So denkt an ihre worte
Lebt sie in der neuen zeit
Öffnet die augen weit, schaut in die neue zeit.
Herz und geist sind euch gegeben für dieses,
Euer einziger leben.
Tiwaz, tyrs rune, tiwaz weist euch den weg.
Tiwaz
Hijos e hijas de Midgard,
Libres nacidos y libres en espíritu.
Sean los hijos de sus ancestros,
Con su sabiduría, su fuerza.
Lleven con orgullo la antigua
Fe en estos nuevos tiempos.
Mucho de lo que una vez fue,
Está olvidado, ya no cuenta.
Pero la sagrada de nuestros padres no se puede comprar,
No con dinero.
Así que piensen en sus palabras
Vívanlas en los nuevos tiempos.
Abran bien los ojos, miren hacia los nuevos tiempos.
El corazón y la mente les son dados para esto,
Su única vida.
Tiwaz, runa de Tyr, tiwaz les muestra el camino.