395px

Llamado de la Valkiria

Thrym

Call of the Valkyrie

Searching for inner peace
Tranquil and soothing
With the setting sun on the horizon
Comes my twilight

Birds of prey circling
An aura of stillness lingers
Chosen to ascend
Fearless and with pride

My eyes do not betray me
The sky opens wide
An enchanting voice
Calling my name

In the mist
I see shadows ride
Arrival of a Valkyrie
To carry me home

Lying on the field
Bleeding from my side
Seeing what will come
As I close my eyes

To sing with my brethren
Around tables so great
Feast as one of them
Einherjer I will be

My eyes do not betray me
The sky opens wide
An enchanting voice
Calling my name

In the mist
I see shadows ride
Arrival of a Valkyrie
To carry me home

"Deyr fé,
Deyja frændr,
Deyr sjálfr et sama;
Ek veit einn,
At aldri deyr:
Dómr um dauðan hvern."

"Cattle die,
Kinsmen die
You yourself die;
I know one thing
Which never dies:
The fate of the honored dead"

Llamado de la Valkiria

Buscando la paz interior
Tranquila y reconfortante
Con el sol poniente en el horizonte
Llega mi crepúsculo

Aves de presa circulando
Un aura de quietud perdura
Elegida para ascender
Intrépida y con orgullo

Mis ojos no me traicionan
El cielo se abre de par en par
Una voz encantadora
Llamando mi nombre

En la neblina
Veo sombras cabalgar
Llegada de una Valkiria
Para llevarme a casa

Tumbado en el campo
Sangrando de mi costado
Viendo lo que vendrá
Mientras cierro mis ojos

Para cantar con mis hermanos
Alrededor de mesas tan grandiosas
Festejar como uno de ellos
Einherjer seré

Mis ojos no me traicionan
El cielo se abre de par en par
Una voz encantadora
Llamando mi nombre

En la neblina
Veo sombras cabalgar
Llegada de una Valkiria
Para llevarme a casa

'El ganado muere,
Los parientes mueren,
Tú mismo mueres;
Sé una cosa
Que nunca muere:
El destino de los muertos honrados'

Escrita por: