Os Deuses e As Feras
A cidade acorda livre na manhã de primavera
E eu não sei aonde estive nem tão pouco como comecei
Foram anos - diziam as vozes
Batalhas ferozes enfrentando os deuses
com suas espadas cintilando ouro e prata
E as nossas mentes voltadas para o nada
hoje são lindas travessias, fadas, gnomos e magias
Aonde estão os deuses?
Os deuses e as feras?
Deixai-os de lado, eles nunca verão a primavera.
Los Dioses y Las Bestias
La ciudad despierta libre en la mañana de primavera
Y no sé dónde estuve ni cómo comencé
Fueron años - decían las voces
Batallas feroces enfrentando a los dioses
con sus espadas brillando oro y plata
Y nuestras mentes dirigidas hacia la nada
hoy son hermosas travesías, hadas, duendes y magias
¿Dónde están los dioses?
¿Los dioses y las bestias?
Déjalos de lado, nunca verán la primavera.