395px

La Casa Vieja

Thunderstorm

The Old House

When the leaves fall down in the yard
And the streets are lost in the night
There's an old house next door to mine
Nobody knows what happens inside

Such a strange house for me
I don't want to know what i could see, inside

Such a strange house for me
I don't want to know what i could see, inside

That night when i was passing by
I saw a strange face inside
Like a shadow floating in a red light
But it disappeared into the night

What my eyes could have seen
Was it real or just a dream
One thing it's for sure
I will never be the same, again

La Casa Vieja

Cuando las hojas caen en el patio
Y las calles se pierden en la noche
Hay una casa vieja al lado de la mía
Nadie sabe qué sucede adentro

Una casa tan extraña para mí
No quiero saber qué podría ver, adentro

Una casa tan extraña para mí
No quiero saber qué podría ver, adentro

Esa noche cuando pasaba por ahí
Vi un rostro extraño adentro
Como una sombra flotando en una luz roja
Pero desapareció en la noche

Lo que mis ojos pudieron haber visto
¿Era real o solo un sueño?
Una cosa es segura
Nunca volveré a ser el mismo, otra vez

Escrita por: