Pra Gente Namorar
Pela manhã quando acordo,
Ou à tarde ao por-do-sol
Lua cheia madrugada,
Eu espero um sinal,
Thuthurururum,thuthururum
Thuthurururum,thuthururum...
No escurinho da varanda,
Em noites quentes bar da esquina,
Tudo bem vamos ao cinema,
Mas eu prefiro no sofá
O quê, que tem se eu quizer ficar,
O tempo todo com você,
Não tem hora e nem lugar,
Pra gente namorar...
No escurinho da varanda,
Em noites quentes bar da esquina,
Tudo bem vamos ao cinema,
Mas eu prefiro no sofá
O quê, que tem se eu quizer ficar,
O tempo todo com você,
Não tem hora e nem lugar,
Pra gente namorar,
Há não ser que você não queira,
Que você não sabe o que amar...
Para la Gente Enamorarse
Por la mañana cuando me despierto,
O por la tarde al atardecer
Luna llena en la madrugada,
Espero una señal,
Thuthurururum, thuthururum
Thuthurururum, thuthururum...
En la penumbra del balcón,
En noches calurosas en el bar de la esquina,
Está bien, vamos al cine,
Pero prefiero en el sofá
¿Qué tiene de malo si quiero quedarme,
Todo el tiempo contigo,
No hay hora ni lugar,
Para la gente enamorarse...
En la penumbra del balcón,
En noches calurosas en el bar de la esquina,
Está bien, vamos al cine,
Pero prefiero en el sofá
¿Qué tiene de malo si quiero quedarme,
Todo el tiempo contigo,
No hay hora ni lugar,
Para la gente enamorarse,
A menos que no quieras,
Que no sepas lo que es amar...