The Beast Is Chaos
From mythical histories of ancient books
From prophetical imagination of visionary men
The horrible beast is revelated in the past, present and future.
In its magnificent throne that is the time
Reings o'er the ages of dead and hindmost civilizations
With the scepter the abomination of its chaos,
And in its right hand with the chalice of human suffering
Like poisonous serpent infects men's hearts
With the confusion, hatred and destruction
Over a world created by the beast of chaos.
The beast is the one to dominate you!
The beast has drawn a deceit in the sky
An affliction and dead symbol over a cross
As the stupid fallacy in the putrid image of an inert god…
When the beast and its chaos to chains
The humanity minds and makes slaves
With the religion loathsome laws.
Among blazing visions of horror that let free my mind
My hallucinated eyes are wounded with the beast's mortal spell…
La Bestia es Caos
Desde las historias míticas de antiguos libros
Desde la imaginación profética de hombres visionarios
La horrible bestia se revela en el pasado, presente y futuro.
En su magnífico trono que es el tiempo
Reina sobre las edades de civilizaciones muertas y últimas
Con el cetro la abominación de su caos,
Y en su mano derecha con el cáliz del sufrimiento humano
Como serpiente venenosa infecta los corazones de los hombres
Con la confusión, el odio y la destrucción
Sobre un mundo creado por la bestia del caos.
¡La bestia es la que te dominará!
La bestia ha trazado un engaño en el cielo
Un símbolo de aflicción y muerte sobre una cruz
Como la estúpida falacia en la imagen putrefacta de un dios inerte...
Cuando la bestia y su caos encadenan
Las mentes de la humanidad y las convierten en esclavas
Con las leyes repugnantes de la religión.
Entre visiones ardientes de horror que liberan mi mente
Mis ojos alucinados son heridos con el hechizo mortal de la bestia...