Esõlámpás
Kerted, ha lenne, felhõt szeretne,
Nyirkos ezüstpor, hull a halk esõ.
Erdõd, ha volna, mélyén gurulna
Sárgán kerek hold, hullna halk esõ.
Esti szobádban álmod, ahány van,
Fénylik, ameddig hull a halk esõ.
Végig amerre elmész sietve
Pöttyös a járda, hull a halk esõ.
Lámparas de Sol
Querida, si existiera, desearía nubes,
Polvo plateado húmedo, cae la suave lluvia.
Tu bosque, si existiera, rodaría en lo profundo,
La redonda luna amarilla caería con suave lluvia.
En tu habitación nocturna sueñas, cuantas haya,
Brilla mientras cae la suave lluvia.
A donde quiera que vayas apresuradamente,
El pavimento está salpicado, cae la suave lluvia.