Kel Keleti Szél
Át folyamokon, túl a hegyeken,
Végteleneken, rengetegeken
Kel keleti szél, hogy hazavigyen,
Hogy hazavigyen, hogy hazavigyen.
Jön alagúton, vaskerekeken,
Át a hidakon, gyártelepeken
Kel keleti szél, hogy hazavigyen,
Hogy hazavigyen, hogy hazavigyen.
Át az anyagon, rőt szöveteken,
Szerveken és szervezeteken
Kel keleti szél, hogy hazavigyen,
Hogy hazavigyen, hogy hazavigyen.
Viento del Este
A través de ríos, más allá de las montañas,
En lo infinito, en los bosques
Sopla el viento del este, para llevarme a casa,
Para llevarme a casa, para llevarme a casa.
Viene por el túnel, en ruedas de acero,
A través de los puentes, en fábricas
Sopla el viento del este, para llevarme a casa,
Para llevarme a casa, para llevarme a casa.
A través de la madre, en tejidos de raíces,
En órganos y sistemas
Sopla el viento del este, para llevarme a casa,
Para llevarme a casa, para llevarme a casa.