Persevere Até o Fim
Não, não desfaleça as vossas mãos,
Mas,persevere até o fim,
Pois, no final há galardão...
As provações daqui vão passar,
Tudo isso vai terminar,
E a recompensa Deus vai te dar...
Não olhe pra trás,
Siga em frente, prossiga cantando,
Não pare agora, continue exaltando,
Coroa de Glória, Deus vai te entregar...
Avance com fé,
As lutas não podem te desanimar,
Esforça-te, pois contigo Deus está,
E vai com você até no céu chegar...
E lá chegando andaremos em ruas de ouro,
E veremos os Anjos voando pra lá e pra cá...
Lá veremos os nossos irmãos,
Louvaremos ao Senhor,
Se aqui perseverarmos até o fim...
Persiste Hasta el Final
No, no desfallezcan vuestras manos,
Sino, persistan hasta el final,
Pues, al final hay recompensa...
Las pruebas de aquí pasarán,
Todo esto terminará,
Y la recompensa Dios te dará...
No mires atrás,
Sigue adelante, sigue cantando,
No pares ahora, continúa exaltando,
Corona de Gloria, Dios te entregará...
Avanza con fe,
Las luchas no pueden desanimarte,
Esfuérzate, pues contigo está Dios,
Y estará contigo hasta llegar al cielo...
Y al llegar allá caminaremos por calles de oro,
Y veremos a los Ángeles volando de acá para allá...
Allá veremos a nuestros hermanos,
Alabaremos al Señor,
Si aquí perseveramos hasta el final...