Pua Olena
Pua olena, pua moe wale
I kanahele e moe nei
Kaua noe makali'i
E ala mai, ho'ike mai
I kou nani, pua olena, pua olena
Pua olena, dream filled beauty
Of my garden deep in slumber
Kissed by misty summer rain
Come with me, come let's see
Of your beauty, pua olena, pua olena
Lau olena lau palulu
E pe'e nei ka mo ala
O kamakani, hawanawana
Ho ike nei, pua olena
I kou nani pua olena, pua olena
Haina mai kapuana
Pua moewale, pua moe ole
I kanahele, o Hanalei
Come with me, come let's see
Of your beauty, pua olena, pua olena
Flor de Olena
Flor de olena, flor durmiendo
En el valle donde descansa
Cubierto de niebla ligera
Despierta, muestra
Tu belleza, flor de olena, flor de olena
Flor de olena, belleza llena de sueños
De mi jardín profundamente dormido
Bañado por la lluvia de verano brumosa
Ven conmigo, ven a ver
Tu belleza, flor de olena, flor de olena
Hoja de olena, hoja susurrante
Se desliza el aroma
Del viento, susurra
Muestra, flor de olena
Tu belleza, flor de olena, flor de olena
Cuenta la historia
Flor durmiendo, flor despierta
En el valle, en Hanalei
Ven conmigo, ven a ver
Tu belleza, flor de olena, flor de olena