Emanuel
Por ser tão simples o mundo o rejeitou
Nenhuma beleza nele se encontrou
Era homem de dores, desprezado foi
Veio para os seus, mas os seus o negaram
Mesmo o mundo vendo todos seus sinais
Quando lá na cruz ele revelou o seu coração
Se entregando por nós, nos ligou a Deus, eterna redenção
Nada impede a nossa comunhão
Emanuel, cordeiro de Deus
A morte venceu desceu do céu e nos defendeu
Emanuel, cordeiro de Deus
Força e poder àquele que venceu
O mundo não o reconheceu
O enviado, o messias
Mas a eternidade um dia irá revelar a identidade que ele tem
O simples jovem de nazaré / autor / consumador da nossa fé
Então se verá coroa de vitória ao invés de espinhos
Se verá cavalo branco ao invés de jumentinho
Se verá cetro de justiça ao invés de lança transpassada do seu lado
Se verá e ele não está mais na solidão
Ele vem com um grande batalhão
O cordeiro mudo se transformará e o rugido do leão imbatível se ouvirá
Magnificado, exaltado, adorado, elevado
Emanuel
Por ser tan simple el mundo lo rechazó
Ninguna belleza en él se encontró
Era hombre de dolores, despreciado fue
Vino para los suyos, pero los suyos lo negaron
Aunque el mundo viera todos sus signos
Cuando en la cruz reveló su corazón
Entregándose por nosotros, nos unió a Dios, redención eterna
Nada impide nuestra comunión
Emanuel, cordero de Dios
Venció a la muerte, descendió del cielo y nos defendió
Emanuel, cordero de Dios
Fuerza y poder al que venció
El mundo no lo reconoció
El enviado, el mesías
Pero la eternidad un día revelará la identidad que él tiene
El simple joven de Nazaret / autor / consumador de nuestra fe
Entonces se verá corona de victoria en lugar de espinas
Se verá caballo blanco en lugar de burrito
Se verá cetro de justicia en lugar de lanza traspasada de su lado
Se verá y ya no estará en soledad
Viene con un gran batallón
El cordero mudo se transformará y se escuchará el rugido del león invencible
Magnificado, exaltado, adorado, elevado