Orgulho
Me desfazer dos seus retratos
Não apaga meu passado
O que preciso pra voltar a sorrir?
Me disfarçar quando te vejo
E controlar o meu desejo
De te ter de novo aqui
Veja o que sobrou
O que ninguém falou
Não é você
Que me da forças pra viver
Faz recomeçar
E põe as coisa no lugar
O orgulho de nós dois nos afasta
Mas o tempo não me arrasta mais
Essa sua vida sem graça
Achou a minha uma ameaça
Mas não ha como fugir
Me acha o louco mais careta
E diz que sou de outro planeta
Mas na verdade, eu vou seguir
Com ou em você
Veja o que sobrou
O que ninguém falou
Não é você
Que me da forças pra viver
Faz recomeçar
E põe as coisa no lugar
O orgulho de nós dois nos afasta
Mas o tempo não me arrasta mais
Orgullo
Me deshago de tus fotos
No borra mi pasado
¿Qué necesito para volver a sonreír?
Me disfrazo cuando te veo
Y controlo mi deseo
De tenerte de nuevo aquí
Mira lo que quedó
Lo que nadie dijo
No eres tú
Quien me da fuerzas para vivir
Me hace renacer
Y pone las cosas en su lugar
El orgullo de los dos nos aleja
Pero el tiempo ya no me arrastra más
Esa vida tuya tan sosa
Ve mi vida como una amenaza
Pero no hay forma de escapar
Me llamas el loco más serio
Y dices que soy de otro planeta
Pero en realidad, seguiré
Con o sin ti
Mira lo que quedó
Lo que nadie dijo
No eres tú
Quien me da fuerzas para vivir
Me hace renacer
Y pone las cosas en su lugar
El orgullo de los dos nos aleja
Pero el tiempo ya no me arrastra más