Brasil, Olhe-se No Espelho
Onde é que estamos?
Aonde vamos?
Ô, Brasil, olhe-se no espelho
Nos perguntamos pra quê lutamos
Queremos ver surtir o efeito
Não sou ladrão
Vivo numa prisão
Em minha casa cheia de grades
Não aguento mais esta situação
E viver nesse eterno combate
Quem poderá salvar a vida desta nação?
Quem poderá salvar a vida desta nação?
A beleza das praias tá obscura
A bandidagem tomou conta das ruas
E os lugares monumentais
Sujos com as capas de jornais
Não aguento mais fugir da violência
E assistir à tanta corrupção
Nosso Brasil está uma decadência
Onde é que tá a solução?
Quem poderá salvar a vida desta nação?
Quem poderá salvar a vida desta nação?
Se é militar, tem que andar disfarçado
Se é torcedor, esqueça o estádio
A propina pagar que mal tem
Quem se ferra mesmo sempre é o cidadão de bem
Não aguento mais fugir da violência
E assistir à tanta corrupção
Nosso Brasil está uma decadência
Onde é que tá a solução?
Quem poderá salvar a vida desta nação?
Quem poderá salvar a vida desta nação?
Brasil, Mírate en el Espejo
¿Dónde estamos?
¿A dónde vamos?
Oh, Brasil, mírate en el espejo
Nos preguntamos por qué luchamos
Queremos ver que tenga efecto
No soy un ladrón
Vivo en una prisión
En mi casa llena de rejas
Ya no aguanto más esta situación
Y vivir en esta eterna lucha
¿Quién podrá salvar la vida de esta nación?
¿Quién podrá salvar la vida de esta nación?
La belleza de las playas está oscura
La delincuencia se apoderó de las calles
Y los lugares monumentales
Sucios con las portadas de los periódicos
Ya no aguanto más huir de la violencia
Y presenciar tanta corrupción
Nuestro Brasil está en decadencia
¿Dónde está la solución?
¿Quién podrá salvar la vida de esta nación?
¿Quién podrá salvar la vida de esta nación?
Si eres militar, debes andar disfrazado
Si eres hincha, olvídate del estadio
Pagar sobornos, ¿qué mal hay?
Quien realmente se jode siempre es el ciudadano de bien
Ya no aguanto más huir de la violencia
Y presenciar tanta corrupción
Nuestro Brasil está en decadencia
¿Dónde está la solución?
¿Quién podrá salvar la vida de esta nación?
¿Quién podrá salvar la vida de esta nación?
Escrita por: Tiago Gusmão