Diferente
Descobri no verde dos seus olhos
O brilho das estrelas,
No calor da atmosfera
Que envolve seus beijos
Na beleza do seu corpo
No seu jeito estranho
Diferente das garotas
Que eu conheço até hoje
Estava ali
Parada em frente a praia
Observando as ondas,
Bronzeando a pele
Num tom cor de rosa
Diferente de tudo,
Diferente de todas,
Diferente no olho,
Diferente na boca,
Amor... eu te quero mais
Amor... eu te quero mais,
Meu amor
Quem ama não diz eu te amo
Quem não ama engana
Quem engana não ama
Quem ama não diz.
Diferente
Descubrí en el verde de tus ojos
El brillo de las estrellas,
En el calor de la atmósfera
Que envuelve tus besos
En la belleza de tu cuerpo
En tu forma extraña
Diferente de las chicas
Que he conocido hasta hoy
Estaba allí
Parada frente a la playa
Observando las olas,
Bronceando la piel
En un tono color rosa
Diferente de todo,
Diferente de todas,
Diferente en los ojos,
Diferente en la boca,
Amor... te quiero más
Amor... te quiero más,
Mi amor
Quien ama no dice te amo
Quien no ama engaña
Quien engaña no ama
Quien ama no dice.