Na Ausência de Ti (In Assenza Di Te)
Sou uma lágrima nua sem você
Eu me sinto só, sinto falta de ti
Que saudade de você aqui
Agora tudo me faz lembrar você
Nessa casa vazia de nós que ecoa em mim
Numa dor, numa noite sem fim
Que saudade de você
Como pôde o nosso amor se desfazer?
Eu não sei te esquecer, eu só queria te dizer
Que saudade de você
Nem o tempo aguenta mais tanto querer
A ausência de ti é só o que resta еm mim
Lembro de nós numa carta íntima
Cada verso, cada página
Nos tеus braços me vi
Fecho os olhos, você está aqui
Eu vejo nós dentro de nós
Antes, depois, só nos dois a sós
Em cada lágrima você está
Eu não sei te esquecer
Que saudade de você
Como pôde o nosso amor se desfazer?
Eu não sei te esquecer, eu só queria te dizer
Que saudade de você
Nem o tempo aguenta mais tanto querer
A ausência de ti é só o que resta em mim
É só o que resta em mim
In Your Absence (In Assenza Di Te)
I'm a naked tear without you
I feel alone, I miss you
How I miss you here
Now everything reminds me of you
In this empty house of us that echoes in me
In a pain, in a never-ending night
How I miss you
How could our love fall apart?
I can't forget you, I just wanted to tell you
How I miss you
Not even time can bear so much longing
Your absence is all that remains in me
I remember us in an intimate letter
Every verse, every page
In your arms, I saw myself
I close my eyes, you are here
I see us within us
Before, after, just the two of us alone
In every tear, you are there
I can't forget you
How I miss you
How could our love fall apart?
I can't forget you, I just wanted to tell you
How I miss you
Not even time can bear so much longing
Your absence is all that remains in me
It's all that remains in me
Escrita por: Tiago Iorc / Laura Pausini / Antonio Galbiati / Cheope