Selva de Pedra
Não tem dinheiro que pague
O cheiro de chuva na terra
O aroma do café torrado logo de manhã
O gosto do queijo curado
E o leite tirado na hora
Eu tinha tudo que amava
E só dei conta agora
Até a poeira da estrada eu sinto saudade
O verde da mata traz felicidade
E é triste o cinza da poluição
Meu coração não bate em selva de pedra
Meu coração é puro caipira e não nega
Quero voltar mas não posso
Porque nessa cidade grande já criei raiz
O asfalto aqui não se compara
À estrada de terra que me fez feliz
Selva de Pedra
No hay dinero que pague
El olor a lluvia en la tierra
El aroma del café tostado temprano por la mañana
El sabor del queso curado
Y la leche recién ordeñada
Tenía todo lo que amaba
Y solo me di cuenta ahora
Incluso extraño el polvo del camino
El verde del bosque trae felicidad
Y es triste el gris de la contaminación
Mi corazón no late en la selva de piedra
Mi corazón es puro campesino y no se niega
Quiero volver pero no puedo
Porque en esta gran ciudad ya eché raíces
El asfalto aquí no se compara
Con el camino de tierra que me hizo feliz
Escrita por: Dino Marques / Léo Santtos / Mauricio Ribeiro / Tiago Junqueira