Ventre
Direi aos meus:
- Esta bem, esta bem.
- Vamos viajar.
Tem escada caracol,
Marfim caro,
E bolsas cheias de nada.
Ajoelhado no vaso
Se vomita os problemas,
Chorando por ter
Que vomitar.
Fada, ouça o meu pífano,
Diga ao rei que fico,
Mesmo que forem alcoólatras
Todos à volta da masmorra.
E no final
Tenha vivido os seus problemas
Intensamente
Para que possa
Ter vivido também as alegrias.
Tripas
Le diré a los míos:
- Está bien, está bien.
- Vamos a viajar.
Tiene escalera de caracol,
Marfil caro,
Y bolsas llenas de nada.
Arrodillado en el inodoro
Se vomitan los problemas,
Llorando por tener
Que vomitar.
Hada, escucha mi flauta,
Dile al rey que me quedo,
Aunque sean alcohólicos
Todos alrededor de la mazmorra.
Y al final
Haber vivido sus problemas
Intensamente
Para que pueda
Haber vivido también las alegrías.