Substantivo #20
Há coisas que nos aborrecem
Quem disse que foi besteira?
Se o prazer está nas pequenas coisas
A dor também pode habitá-las
Há coisas que me deixam instigado
Coisas essa tão tortas e inclinadas
Que é impossível não as achar interessante
Não tendo como olhar de lado
Falam coisas feias sobre mim
Mas a maioria deve ser ignorado
Já que a democracia é um teatro popular
Coisas são tudo que se toca, inspira e se vê
E para a rima abjeta fina
Coisa é tudo que está na palavra ter
Sustantivo #20
Hay cosas que nos molestan
¿Quién dijo que era una tontería?
Si el placer está en las pequeñas cosas
El dolor también puede habitarlas
Hay cosas que me intrigan
Cosas tan retorcidas e inclinadas
Que es imposible no encontrarlas interesantes
No se puede evitar mirar de lado
Dicen cosas feas sobre mí
Pero la mayoría debe ser ignorada
Ya que la democracia es un teatro popular
Las cosas son todo lo que se toca, inspira y se ve
Y para la rima abyecta fina
La cosa es todo lo que está en la palabra tener