Avatar
Eu já não sigo mais você
Na tentativa de te esquecer
Engano meu, saudade tua
Tão claro assim, como a Lua
Que aumenta a minha solidão
Iluminando a minha sala escura
Clareando a foto que ainda resta
Tirada no final da festa
A que jurou pra mim me amar até o fim
Mas só tristeza agora é o que me resta
As horas não passam e eu fico aqui
Só com a esperança de você voltar
A partir de um esboço eu desenhei teu rosto
Na minha memória você ainda está
O lápis na mão e o uísque na mesa
Eu fico olhando o teu avatar
Desenhei pra mim, pra rasgar enfim
Pra quem sabe assim talvez te deletar
Mas não consigo não
Avatar
Ya no te sigo
En el intento de olvidarte
Engaño mío, tu ausencia
Tan claro como la Luna
Que aumenta mi soledad
Iluminando mi sala oscura
Iluminando la foto que aún queda
Tomada al final de la fiesta
Quien juró amarme hasta el final
Pero ahora solo queda tristeza
Las horas no pasan y aquí sigo
Solo con la esperanza de que vuelvas
A partir de un boceto dibujé tu rostro
En mi memoria aún estás
Con el lápiz en la mano y el whisky en la mesa
Observo tu avatar
Lo dibujé para mí, para finalmente romperlo
Quizás así pueda borrarte
Pero no puedo